空のバッグ

「シャンバオコン」という言葉にはさまざまな意味がありますが、一説には、「シャンバオ」は宋の時代の役人が候補者を選考する際に履歴書を入れるために使用したバッグを指し、「シャンバオコン」は試験に合格しなかったり、資格を取得できなかったりすることを意味するという説があります。公式の立場です。

この単語は、期待された目標を達成できなかったり、期待された結果を達成できなかった人やグループを表すのにも使用できます。たとえば、試験に落ちたり、望んでいた職に就けなかったりした場合、その人は「空っぽ」であると言えます。

さらに、「空っぽ」は、個人またはグループに実質的な利益や成果がなく、示すべき成果や利益​​がないことを意味する場合もあります。この場合、この用語には通常、軽蔑的な意味合いが含まれます。

一般に、「バッグに何も入っていない」という言葉の意味は比較的複雑であり、特定の文脈に応じて理解する必要があります。