英語のノンウレンフミゲーションのないトレイ

1。コア翻訳と用語

1. 標準翻訳

• ノンウレンのフミゲーションのないパレット

• 非木製の未処理のパレット

• ISPM 15免除されていないウッドパレット（IPHS 15免除に準拠）

2. 業界の略語

• NWFパレット（非不合格のフミゲーションフリー）

• HDPEパレット（HDポリエチレンパレット、一般的な非虫タイプ）

2。材料とコンプライアンス

3。アプリケーションシナリオと利点

1. 国際物流

• 利点：木製のパレットのfu蒸プロセスを避け（通関時間の3〜5日間の時間を節約）、隔離のリスクを減らします。

• 例：EUおよび北米に輸出された電子パッケージ（「EU輸出のためのノンウレンパレット」など）。

2. コールドチェーン輸送

• 要件：低温抵抗（-30℃〜+80）、HDPEトレイ（耐衝撃性強度≥500J）。

IV。認証と識別

1. 識別要件

• プラスチックトレイ：「HDPE」と材料コード（リサイクルロゴなど）がマークされています。

• ペーパートレイ：「ファイバーボード」と負荷をかけるグレード（「2000kgの負荷容量」など）を示します。

2. コンプライアンスドキュメント

• 物質的証明（HDPEコンポーネント分析レポートなど）およびサードパーティテストレポート（ISTA 3Aテストなど）を提供します。

5.よくある質問

1. Q：トレイがfu蒸けられていないことを証明するにはどうすればよいですか？

• A：マテリアルステートメント（「非不自然な構成」など）およびサプライヤーコンプライアンス証明書を提供します。

2. Q：プラスチックパレットは食品産業に適していますか？

• A：FDA 21 CFR 177.1520のコンプライアンス（食品接触グレードHDPE）。

要約します

「ノンウレンフミゲーションフリーパレット」の英語表現は、材料タイプ（HDPE、ファイバーボードなど）およびコンプライアンスシナリオ（ISPM 15免除など）と組み合わせて選択する必要があります。 「ノンウレンフミゲーションフリーパレット」または「HDPE ISPM 15免除パレット」を使用することをお勧めします。企業は、国際物流の要件を満たすために、材料と認証情報を明確にマークする必要があります。