数ブラウズ:0 著者:方向パッケージ 公開された: 2025-07-07 起源:奥立包装
リテラル翻訳バージョン
「倉庫へ」→ 'Inbound '
'pallet '→ 'pallet '(国際共通用語)。
「1時間あたり何個のパレットをインバウンドできますか?」
分析:
業界が最適化されたバージョン
'Inbound capacity ':倉庫のインバウンド処理機能を強調します。
'1時間あたりのパレット(PPH)':産業標準効率ユニット、データを簡単に比較できます。
「1時間あたりのパレットのインバウンド容量(PPH)?」
分析:
使用シナリオ | に | 推奨される式 |
---|---|---|
倉庫計画レポート | 「倉庫のインバウンドスループットは、最適な条件下で200 pphです。」 | データの精度を強調し、技術文書に適しています。 |
ロジスティクス入札書類 | 「インバウンド操作には1時間あたりの最大パレットを指定してください。」 | サプライヤーが定量的な指標を提供することが明らかに必要です。 |
毎日のコミュニケーション | 「受信中に1時間あたり何個のパレットを処理できますか?」 | チームワークに適した口語の表現。 |
効率指標
スループット:スループット(インバウンド/アウトバウンド効率の包括的な測定)。
サイクル時間:シングルトレイ処理時間(5分/トレイ→12 pphなど)。
技術的なパラメーター
自動化レベル:自動化レベル(無人のフォークリフトなどは300 PPH以上に増加させることができます)。
ストレージ密度:ストレージ密度(着信パス計画の効率に影響します)。
統一されたデータユニット:
「1時間あたりのパレット」と「1時間あたりのケース」(箱/時間)との混乱を避けてください。
環境要因:
手動の操作効率は通常50〜100 pphで、自動化システムは200〜500 pphに達することがあります。
「1時間あたりのパレット(PPH)のインバウンド容量は何ですか?」を使用することをお勧めします。一般的な翻訳として、シーンと組み合わせて最適化されたバージョンを選択します。効率改善計画のさらなる分析が必要な場合は、自動化機器の選択またはプロセス最適化の提案を補うことができます。